Mirko Stuiveling (1962) studeerde Nederlands en Engels aan de Stichting Opleiding Leraren, Engels aan de Algemene Hogeschool Amsterdam en de Universiteit van Amsterdam. Hij is bevoegd docent Engels, maar werd een soort manusje-van-alles op taalgebied. Hij is vertaler uit en naar het Engels, redacteur, ondertitelaar en docent Nederlands als tweede taal. Sinds 1995 werkte hij voor onder andere Intermediair, Metro, de ECB, de Vrije Universiteit en, recentelijk, het Rijksmuseum. In 2010 studeerde hij af als literair vertaler Engels aan de Vertalersvakschool. Binnenkort verschijnt in Deus ex Machina een kort verhaal van Kurt Vonnegut, ‘Harisson Bergeron’, waar hij samen met Patricia Piolon een moderne vertaling van maakte.

mirkotaal@xs4all.nl