Marco Mackaaij (1970) woont en werkt in Portugal sinds 1995. Naast zijn baan als wiskundige aan de Universiteit van de Algarve, leest, schrijft en publiceert hij poëzie in het Portugees. De dichtbundel Mediterrâneo van João Luís Barreto Guimarães is zijn eerste vertaling en wacht nog op een enthousiaste Nederlandse of Vlaamse uitgever. Met toewijding en op professioneel niveau Portugese poëzie vertalen zonder er een baan van te maken, dat is het doel dat hem voor ogen staat.

marco.mackaay@gmail.com