Jetty Huisman (1965) studeerde Engels in Leiden. Zij vertaalt nonfictie en fictie voor verschillende uitgevers; in 2015 verschenen haar vertaling van Schimmenspel (Shades) van de Zuid-Afrikaanse Marguerite Poland (Mozaïek) en een herziening van de oude vertaling van Grace Metalious’ Peyton Place (Nieuw Amsterdam). Ze heeft een eigen bureau voor vertaling en tekstredactie, Ligatuur. In 2015 studeerde ze af als vertaler Engels aan de Vertalersvakschool. Ze ontving een talentbeurs en werkte daarna met Paul Bruijn als mentor aan het werk van Carol Anshaw.
Foto auteur: © John Reilly