Heleen Evenhuis heeft, na een leven als arts voor verstandelijk gehandicapten en hoogleraar op dat gebied, in 2016 met succes het eerste jaar van de Vertalersvakschool in Amsterdam (Engels-Nederlands) voltooid. In plaats van door te gaan met het tweede studiejaar heeft ze besloten zich verder te richten op het vertalen van Engelstalige poëzie. Onno Kosters, dichter, vertaler van Engelstalige poëzie en docent aan de Universiteit van Utrecht, trad op als kritische coach. Behalve werk van Wendy Chen heeft ze gedichten vertaald van Sinéad Morrissey (Noord-Ierland) en Ishion Hutchinson (Jamaica); dit werk is nog niet gepubliceerd.
h_evenhuis@hetnet.nl